שימוש בפונט ווב עם רישיון לאתרים
לא בכל מצב אך לרוב אנחנו נשתמש בשפה האנגלית ביחד עם עברית באתרים שלנו, גם אם אלו מילים בודדות במקומות מסויימים, אם הפונט שלכם לא תומך בשתי שפות, האנגלית לעיתים תהיה פונט מיושן וחינמי ששולב בפונט שרכשתם.
במידה ואתם רוצים שהטקסטים באנגלית יהיו עם פונט דומה לפונט העברי שלכם, או אם תרצו למשל לשלב את הפונט הלועזי ביחד עם העברי (של אותה משפחה), תוכלו לעשות זאת רק אם אין קבצי אנגלית בפונט העברי, כך בעצם נוכל לשלב באמצעות CSS או הגדרות הפונטים באתר שני סוגים של פונטים או יותר, אחד לכל שפה.
הבעיה נפוצה בפונטים של פונטביט אבל ניתן לבקש מהם להסיר את קבצי התרגום לאנגלית מהפונט ווב שרכשתם, כפי שצויין באתר כאן.
ישנם פונטים דו-לשוניים שלא צריך לבצע פעולה כלשהי על מנת שיעבדו על שתי שפות או יותר, למשל פונטים דו לשוניים של חברת אאא או פונטים חינמיים דו לשוניים של גוגל פונטס בעברית.
